観光
夜風の中から
2015-01-07

※Gemini&ChatGPTによる翻訳解説 夜風の中から　From within the night breeze 収録アルバム ・シングル（4枚目　1976年7月25日発売）・みんな去ってしまった（2枚目のア […]

続きを読む
中島みゆみ
流浪（さすらい）の詩（うた）
2015-01-06

※Gemini&ChatGPTによる翻訳解説 流浪（さすらい）の詩（うた）　Song of the Wanderer 収録アルバム ・みんな去ってしまった（2枚目のアルバム　4曲目　1976年10月25日発売） […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
Got To Begin Again
2014-01-10

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル Got To Begin Again　再出発しなければならない ＞＞このフレーズは、新たなスタートを切る必要性や再出発の意思を表す表現として使われることがあります。 ●ストーリ […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
Nocturne
2014-01-09

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル Nocturne　夜想曲 ＞＞夜想曲は、主にクラシック音楽のジャンルで、静かで幻想的な雰囲気を持ち、しばしば夜や夜間の情景を表現した楽曲を指します。

続きを読む
Cold Spring Harbor
You Look So Good To Me
2014-01-07

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル You Look So Good To Me　君は私にとってとても魅力的に見える ＞＞相手が非常に魅力的で見ていて心地良いと感じることを表現しています。 ●ストーリー このスト […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
Turn Around
2014-01-06

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル Turn Around　振り向く ●ストーリー この歌のストーリーは、エリーザという女性に焦点を当てています。彼女は過去の出来事から逃げるように生きており、自分の手が清潔である […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
Falling Of The Rain
2014-01-05

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル Falling Of The Rain　雨の降り注ぐこと ＞＞このフレーズは、歌詞や詩などでしばしば使用される表現で、雨が降る様子や雨のシチュエーションを指します。注意点として […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
Why Judy? Why?
2011-01-04

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル Why Judy? Why?　なぜ、ジュディ？なぜなの？ ●ストーリー このストーリーは、主人公が「Judy」という人との関係について悲しみを抱えている様子を描いています。主人 […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
Everybody Loves You Now
2011-01-03

※ChatGptによる翻訳解説 ●タイトル Everybody Loves You Now　みんなが今、あなたを愛している ●ストーリー この物語は、主人公が注目を浴びる存在となり、成功を収めるが、その成功によって孤独さ […]

続きを読む
Cold Spring Harbor
You Can Make Me Free
2011-01-02

※ChatGPTによる翻訳の解説です ●タイトル You Can Make Me Free　あなたは私を自由にできる ●ストーリー この詩は、語り手が他の人との関係を通じて自由であり、幸せになることができるということを表 […]

続きを読む